Vertaling van "iedereen zal de gezellige " (Nederlands → Duits) :

Iedereen zal de gezellige sfeer kunnen waarderen. De locatie van het Bois Joli Hotel, te midden van de Pyreneeën, maakt het hotel ideaal voor wie actief wil zijn op de hellingen.
Sie werden sich in der gemütlichen Atmosphäre garantiert wohl fühlen. Die zentrale Lage des Bois Joli Hotels mitten in den Pyrenäen ist ideal Lösung für einen aktiven Tag auf der Piste.

Het hotel heeft een ontspannen, comfortabele en vriendelijke sfeer die iedereen zal waarderen. Het Lauriston Hotel beschikt over 3 kamers die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, rolstoelgebruikers en mensen met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel verfügt auch über Eingabehilfen, die die Bedürfnisse von Personen mit Sehbehinderungen erfüllen.

De speeltuin, de speelkamer met een biljarttafel en tafeltennistafel, en de evenementen met dans en amusement zorgen ervoor dat iedereen zich zal vermaken.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen des Hauses gehören ein Kinderspielplatz und ein Gemeinschaftsraum mit Billard und Tischtennis.

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar mit regelmäßiger Live-Unterhaltung mit Live-Musik, Jam-Sessions, einer Karaoke-Nacht, einer traditionellen Akustik-Nacht und Diskomusik für Junggebliebene.

Het vriendelijke personeel heet iedereen van harte welkom in het gezellige hotel.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt in diesem gemütlichen Hotel so angenehm wie möglich.

Ons gezellige hotel is deskundig ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn.
Das gemütliche Hotel wurde professionel gestaltet und ist behindertengerecht.

Dit familiehotel is de ideale keuze voor iedereen die lawaai en chaos graag inruilt voor een rustige en gezellige sfeer in het hart van het historische centrum.
Dieses Familienhotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die dem Lärm und Chaos entkommen und die ruhige und reizvolle Atmosphäre im Herzen des historischen Zentrums genießen möchten.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het personeel zal u graag tips geven over trendy restaurants en gezellige cafés in het bruisende centrum van Kopenhagen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne angesagte Restaurants und gemütliche Cafés im geschäftigen Stadtzentrum von Kopenhagen.