Vertaling van "iedereen wat wils " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Er is voor iedereen wat wils, of u nu komt voor activiteiten in de buitenlucht, om even te ontsnappen aan de drukte van de stad of voor een overnachting op doorreis naar het noorden of het zuiden.
Dieses Hotel eignet sich gleichermaßen für Outdoor-Begeisterte, wie für Menschen, die einen Moment der Erholung vom hektischen Alltag oder einen Zwischenstopp auf dem Weg Richtung Norden oder Süden suchen.

Het is tevens de ideale locatie voor iedereen die wat werk gedaan wil krijgen, dankzij de compleet toegeruste vergaderzalen en de gratis draadloze internetverbinding.
Geschäftsreisende profitieren von voll ausgestatteten Konferenzräumen und einem kostenlosen Internetzugang.