Traduction de «iedereen die op zoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Das Blue Horizon ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die einen entspannenden Urlaub am Strand verbringen wollen und für alle, die von hier die weltberühmte Insel Rhodos erkunden möchten.

Het pand is een ideale plek voor een gezinsvakantie en voor iedereen die op zoek is naar rust en vrede.
Das Hotel ist der ideale Ort für Ihren Familienurlaub und für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Direkt am Meer und nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießt dieses Hotel eine vorteilhafte Lage und eignet sich wenn Sie auf der Suche nach Entspannung sind.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het vredige en onbedorven strand ligt aan de noordoostelijke hoek van Ko Samui, en is een ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een rustige en ontspannen vakantie aan zee.
Dieser ruhige und unberührte Strand liegt an der Nordostspitze Ko Samuis - hier erholen Sie sich bei einem Urlaub am Meer.

Het Astir ligt direct naast het trein- en busstation en biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als iedereen die op zoek is naar de perfecte vergaderlocatie.
Die direkt neben dem Bahnhof und dem Busterminal gelegene Unterkunft Astir ist ein idealer Zielort für Urlaubsreisende wie auch für Tagungen.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

Een wandeling van 2 minuten brengt u naar het prachtige Nissi strand waar er voor iedereen iets te beleven is, of u nu op zoek bent naar een vakantie vol actie of naar pure ontspanning.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand, an dem Actionfreunde wie Erholungssuchende das Passende finden.