Vertaling van "iedere suite biedt een uniek interieur met chique " (Nederlands → Duits) :

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Iedere slaapzaal heeft een unieke inrichting, van Arabisch tot industrieel-chique, en biedt een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind individuell im arabischem bis hin zum industriellen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu Gemeinschaftsbadezimmern.