Traduction de «iedere royale » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere royale kamer is fraai ingericht in de stijl van de Alpen. U vindt er kabel-tv en een badkamer met een föhn.
Die geräumigen Zimmer sind im eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV und ein Bad mit Haartrockner.

Iedere royale kamer is uitgerust met airconditioning. De inrichting is smaakvol en u vindt er een flatscreen-tv en een badkamer met badjassen en een föhn.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Flachbild-TV sowie einem Bad mit Bademänteln und Haartrockner ausgestattet.

Iedere royale kamer van Badaín is eenvoudig en smaakvol ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Badain verfügen über ein einfaches und attraktives Dekor.

In iedere kamer van het Grand Park Royal Cancún Caribe vindt u een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Eine Minibar und ein Flachbild-Sat-TV sind in allen Zimmern im Grand Park Royal Cancún Caribe vorhanden.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Ocean Royale is voorzien van een eigen duikcentrum en nachtclub. Er worden dagelijks activiteiten georganiseerd en er is voor ieder wat wils.
Mit einem hoteleigenen Tauchzentrum, einer Diskothek und täglich organisierten Aktivitäten bietet das Ocean Royale jedem etwas.

Ieder appartement bevindt zich in de historische wijk Royal William Yard van Plymouth. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Alle Apartments befinden sich in Plymouths historischem Gebäudekomplex Royal William Victualling Yard und verfügen über kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Ieder appartement is voorzien van een compleet uitgeruste keuken, een royale woonkamer met een sofa en een lcd-tv.
Die Apartments bieten alle eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Sofa und einem LCD-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, das gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar ist.