Vertaling van "ieder jaar worden " (Nederlands → Duits) :

Ieder jaar worden hier nog olijven geoogst en verwerkt. Het hotel beschikt over een patio met panoramisch uitzicht op de Drakenstein en Franschhoek bergketens.
Es verfügt über Terrassen mit Panoramablick auf den Drakenstein und die Bergketten Franschhoeks.

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Das Restaurant Travancore serviert indische und europäische Gerichte. Im The Seafood Grill genießen Sie zum Abendessen frische Meeresfrüchte (von November bis März jeden Jahres).

Hotel Esperia ligt op slechts 100 meter van het centrale plein van Sanremo en op 5 minuten lopen van het Teatro Ariston, waar ieder jaar het San Remo Muziekfestival plaatsvindt.
Das Hotel Esperia befindet sich nur 100 m vom Hauptplatz von Sanremo und 5 Gehminuten vom Teatro Ariston, in dem das jährliche Sanremo-Festival stattfindet, entfernt.

Hotel Airone Wellness bevindt zich in het kleine stadje Zafferana Etnea, beroemd om zijn honingproductie en de Ottobratabeurs die ieder jaar in oktober plaatsvindt.
Das Hotel Airone Wellness befindet sich in der kleinen Stadt Zafferana Etnea, die für ihre Honigproduktion und das Fest Ottobrata berühmt ist, das jedes Jahr im Oktober stattfindet.

Er nesten ieder jaar zwanen aan de oever van het kanaal, die met veel trots hun kroost laten zien.
Jedes Jahr brüten Schwäne am Kanalufer und präsentieren stolz ihren Nachwuchs.

Dit Novotel kijkt uit op het prestigieuze Le Golf National, waar ieder jaar het Open de France plaatsvindt.
Dieses Novotel bietet Ihnen eine Aussicht auf den renommierten Golfplatz Le Golf National, wo jedes Jahr das Golfturnier Open de France ausgetragen wird.

Het beroemde JazzAscona Festival wordt ieder jaar gehouden aan het einde van juni of begin juli.
Das berühmte JazzAscona-Festival findet jedes Jahr Ende Juni oder Anfang Juli statt.

Aix-en-Provence is beroemd om het historische en culturele erfgoed en trekt ieder jaar weer toeristen van over de hele wereld.
Aix-en-Provence, berühmt für sein historisches und kulturelles Erbe, zieht Jahr für Jahr Touristen aus aller Welt an.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Das Wodnik Hotel befindet sich in einem beliebten Touristengebiet an der Ostsee und bietet das ganze Jahr über eine Reihe von Einrichtungen für jeden Geschmack.

U kunt ontbijten in de comfortabele eetzaal van het hotel. Kinderen in de leeftijd van 10 jaar en jonger kunnen iedere dag gratis ontbijten.
Im komfortablen Essbereich des Hotels genießen Sie das tägliche Frühstück, das für Kinder bis einschließlich 10 Jahren kostenfrei ist.