Traduction de «idyllische strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het idyllische strand Pontal bevindt zich op 1 km afstand van Velejador Hotel. Het strand Jabaquara is op minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Der idyllische Strand von Pontal ist ca. 1 km vom Velejador Hotel entfernt. Den Strand von Jabaquara erreichen Sie innerhalb einer knapp 10-minütigen Autofahrt.

Het idyllische strand van Burgau is in 5 minuten lopen te bereiken.
Den idyllischen Strand von Burgau erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
Am idyllischen Strand Pahi im immergrünen Skala Rahoniou auf Thassos heißt Sie das Strandhotel Akti Belvedere willkommen.

Het Little Elephant Beach Resort ligt in Kovalam, op slechts 20 meter van het idyllische strand Lighthouse Beach van Vizhinjam. Het biedt een schitterend uitzicht op het strand.
Mit einem atemberaubenden Blick auf den Strand begrüßt Sie das Little Elefant Beach Resort in Kovalam, nur 20 m entfernt vom idyllischen Strand Lighthouse Beach in Vizhinjam.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Dieses luxuriös renovierte Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie an der Küste der Insel Jersey, inmitten von 2 Hektar großen, preisgekrönten Gärten. Freuen Sie sich auf den Blick auf einen malerischen Strand, ein Restaurant, einen Tennisplatz und fantastische Aussicht auf das Meer.

Na het kitesurfen en het verkennen van het idyllische strand en de duinen, bent u van harte welkom om van de zon te genieten aan het buitenzwembad en de whirlpool van het hotel.
In der Region können Sie Kitesurfen oder die malerischen Strände und Dünen erkunden. Auch der Außenpool und der Whirlpool des Hotels laden zum Verweilen ein.

Breezes Beach Club Spa ligt aan het idyllische strand Bwejuu, aan de zuidoostelijke kust. Het beschikt over een buitenzwembad, restaurants en watersportmogelijkheden.
Der Breezes Beach Club and Spa begrüßt Sie am idyllischen Strand Bwejuu an der Südostküste. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Restaurants und Wassersportmöglichkeiten.

Casa Penney ligt op slechts 3 km van het idyllische strand van Las Marinas en biedt een ruime villa met een buitenbad en een geweldig uitzicht.
Die Casa Penney liegt nur 3 km vom idyllischen Strand Las Marinas entfernt. Zu dieser großen Villa gehören ein Außenpool und eine fabelhafte Aussicht.

Het Praia Verde - O Paraiso na Terra heeft een dakterras met uitzicht op zee en ligt op 5 minuten lopen van het idyllische strand Praia Verde. Het is een vakantiehuis met 2 slaapkamers.
Mit einer Dachterrasse mit Meerblick heißt Sie das Praia Verde - O Paraiso na Terra herzlich willkommen.

Hotel Nuevo Portil Golf ligt op het terrein van de golfbaan van Nuevo Portil en op 150 meter afstand van een idyllisch strand. Dit koloniale hotel bezet een prachtige locatie aan de kust van Huelva.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Nuevo Portil und 150 m entfernt von einem idyllischen Strand erwartet Sie das im Kolonialstil erbaute Hotel Nuevo Portil Golf in einer schönen Gegend an der Küste von Huelva.