Vertaling van "ideale verblijfplaats voor elke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten afstand van de internationale luchthaven van Bari en vormt de ideale verblijfplaats voor gasten die van of naar de luchthaven reizen.
Das Hotel eignet sich ideal, wenn Sie zum oder vom nur 15 Minuten entfernten Flughafen Bari reisen möchten.

Hotel Brandoli ligt in de buurt van de externe oostelijke ringweg, en is de ideale verblijfplaats voor het ontdekken van de schoonheid van Verona, het Gardameer en het Lessinia-gebergte.
Das in der Nähe der Umgehungsstraße, der Tangentiale Ost gelegene Hotel Brandoli ist ein idealer Ausgangspunkt um die Schönheit von Verona, dem Gardasee und den Bergen der Lessinia zu erkunden.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Puy Saint-Pierre ligt naast het skigebied van Serre Chevalier en vormt de ideale verblijfplaats als u op zoek bent naar een skiparadijs.
Mit seiner Lage in direkter Nähe des Skigebiets Serre Chevalier eignet sich der Ort Puy Saint Pierre bestens für einen Skiurlaub.

In Les gîtes de la Pomme d'Or wordt gewerkt met thema's uit de Amerikaanse cultuur, waardoor dit een ideale verblijfplaats is voor fans van deze cultuur. Verblijf is mogelijk in onder andere een huis in Louisiana-stijl, een aluminium caravan of een appartement dat is geïnspireerd door de tv-serie Happy Days.
Das Les Gîtes de la Pomme d'Or ist der ideale Ort für alle Anhänger der amerikanischen Alltagskultur. Hier erwarten Sie verschiedene Themenunterkünfte wie ein Haus im Lousiana-Stil, ein Aluminium-Wohnwagen sowie ein von der Fernsehserie Happy Days inspiriertes Apartment.

Het appartement is de ideale verblijfplaats voor een stedentrip, en ligt op slechts 600 meter van de dierentuin van Leipzig.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für eine Städtereise nur 600 m vom Leipziger Zoo entfernt.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

De ideale verblijfplaats voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers en het hotel het dichtst bij Dundee Airport.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
Das neben dem Hauptbahnhof gelegene Garibaldi Hotel ist ideal für alle, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen möchten.