Traduction de «ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is je ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang tot de Caraïbische zee.
Dieses Hotel ist ein idealer Aufenthaltsort, wegen seines bequemen Zugangs zum Karibischen Meer, was eine unterhaltsame Ferienreise für Sie und Ihre Gäste bedeutet.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Ein Außenpool, die üppige tropische Umgebung und die unmittelbare Nähe zum Strand tragen zu einem gelungenen Aufenthalt im Pier House Resort and Caribbean Sea bei.

Dit praktische en comfortabele hotel ligt op een kort eindje rijden van de stad Vilafranca del Penedès, niet ver van de hoofdwegen van deze regio. Het is de ideale plek voor een zakelijk verblijf of een ontspannende vakantie in de Penedès.
Dieses praktische und komfortable Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Autobahnen der Region, nur wenige Fahrminuten von der Stadt Vilafranca del Penedes entfernt, und ist ideale für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Urlaub in der Weinregion Penedès.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
In den Sommermonaten können Sie den beheizten Außenpool nutzen und im Winter sind die Skipisten schnell erreichbar. Das Hotel La Vanoise ist zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für einen wundervollen Aufenthalt.