Traduction de «ideale uitvalsbasis voor wandeltochten of culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Salischer Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten of culturele uitstapjes.
Nutzen Sie das Hotel Salischer Hof als idealen Ausgangspunkt für Wanderausflüge und die Besichtigung der kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das inmitten von Pinien und natürlicher Landschaft gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het Stella Swiss Quality Hotel ligt in het hart van de Jungfrau-regio en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en skivakanties.
Das im Herzen der Jungfrau-Region gelegene Stella Swiss Quality Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und einen erholsamen Skiurlaub.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Gästehaus Sägfeiler wordt omgeven door de idyllische natuur en is de ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Gästehaus Sägfeiler ist von malerischer Natur umgeben und der perfekte Ort für Wanderungen.

Het Rebstock Waldulm is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en voor een kennismaking met het platteland van Ortenau.
Das Rebstock Waldulm ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Landschaft Ortenau.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Cotswold-landschap.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der schönen lokalen Umgebung von Cotswold.

Haus Löger is gelegen aan de voet van nationaal park Kalkalpen, en is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Dank seiner Lage an den Ausläufern des Nationalparks Kalkalpen eignet sich das Haus Löger ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Pension Schwarzwaldblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten in de natuurlijke omgeving van Baden-Württemberg.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, um die Landschaft Baden-Württembergs zu Fuß zu erkunden.

Hotel Seeperle is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Säntis- en Pfändergebergte.
Das Hotel Seeperle ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge in den Bergen Säntis und Pfänder.