Traduction de «ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gästehaus Drewes Wale is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende Lüneburger Heide.
Das Gästehaus Drewes Wale eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft der Lüneburger Heide.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Westerwaldes, und für Kanutouren entlang des Flusses Sieg.

Hotel Lindenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in het omliggende Thüringer Woud.
Das Hotel Lindenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den umgebenden Thüringer Wald.

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende bossen of naar de nabijgelegen Brocken-piek.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder oder zum nahe gelegenen Brocken.

Hotel Meynen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende heuvels van Deister en het natuurpark Weserbergland.
Das Hotel Meynen ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Hügel am Deister und den Naturpark Weserbergland.

Het omliggende landschap is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Het Blum-Hotel-Gasthof is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het Zwabische platteland.
Der Blum-Hotel-Gasthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der schwäbischen Landschaft.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het platteland van de Schwäbische Alb.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Schwäbische Alb.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door bergen. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Gegend umgeben von Bergen und eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Hotel Sonne is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het Zwarte Woud.
Das Hotel Sonne ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.