Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor vakanties " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof is de ideale uitvalsbasis voor vakanties en zakenreizen in Neurenberg.
Die optimale Basis für Ihre touristischen Erkundungen oder geschäftlichen Unternehmungen in Nürnberg: Das ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof liegt nur 300 m vom Hauptbahnhof der fränkischen Metropole und direkt an der Altstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

De ideale uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in Okinawa en het perfecte hotel voor zaken en vakantie.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Okinawas zu besuchen u. das perfekte Hotel für Geschäftsreisen o.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli liegt im Toulouser Zentrum.

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitreisen dank Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir geben Ihnen gerne Tipps zu Ihrem Besuch in der Stadt der Lichter.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het Mercure Libourne Saint Emilion hotel is de ideale uitvalsbasis voor uw zakenreizen of vakanties”.
Das Hotel Mercure Libourne Saint Emilion Hotel ist ideal für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Dit voordelige hotel is de ideale uitvalsbasis voor al uw zakenreizen en vakanties. Ons team heet u 24 per dag en 7 dagen per week welkom.
Unser Team empfängt Sie täglich rund um die Uhr.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.