Traduction de «ideale uitvalsbasis voor tal van leuke buitenactiviteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel Seidel is een ideale uitvalsbasis voor tal van leuke buitenactiviteiten, waaronder vissen, paardrijden en wandelen.
Das Aparthotel Seidel ist ein guter Ausgangspunkt, um Outdoor-Aktivitäten wie Angeln, Reiten oder Wandern nachzugehen.

Bij het Saint Martin kunt u genieten van tal van leuke buitenactiviteiten, waaronder jeu de boules, tennis, fietsen en wandelen.
Am Saint Martin können Sie vielen Aktivitäten im Freien nachgehen, dazu zählen Plätze für Ballsportarten, ein Tennisplatz sowie Rad- und Wandermöglichkeiten.

La Lauzétane bevindt zich tegenover het meer van Lauzet in het hart van de Alpes de Haute-Provence en is een ideale uitvalsbasis voor het beoefenen van buitenactiviteiten.
Das La Lauzétane ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien. Es liegt gegenüber dem See Lauzet inmitten der Alpen der Region Haute-Provence.

Het Pension Pizzeria Fontana is een ideale uitvalsbasis voor tal van excursies en toeristische uitstapjes.
Die Pension Pizzeria Fontana eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen.

Hotel Gasthof Krone is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten, variërend van sport en lichaamsbeweging tot bezichtigingen en excursies.
Darüber hinaus eignet sich das Hotel Gasthof Krone das ganze Jahr über ideal als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher Art sowie für Besichtigungstouren und Ausflüge.

Het gunstig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten zoals duiken, paardrijden, wandelen, vissen en raften. Tegen een vergoeding kunt u ook surfen.
Durch die günstige Lage können vom Hotel gegen Aufpreis Ausflüge und Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, Wandern, Angeln, Rafting und Surfen organisiert werden.

Het Hotel Lautertal is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten. Zo kunt u fietsen in het Lautertal, wandelen in het PaltserWoud of zelfs paardrijden op de Bonanza Ranch.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Lautertal und Wanderungen im Pfälzer Wald. Reiten ist auf der Bonanza Ranch möglich.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Probieren Sie seine köstlichen Fischgerichte und Meeresfrüchte. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten an der frischen Luft nachgehen. Das Château de Sully befindet sich in idealer Ausgangslage für Erkundungstouren zu den historischen Stätten der Normandie.

Het Aran is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als paardrijden, wandelen en vissen.
Das Aran ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Angeln.