Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor liefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van mountainbiken, boswandelingen en skiën.
Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren, Waldwanderungen und zum Skifahren.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van golf.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Golfliebhaber, denn nur 5 Autominuten entfernt locken gleich 2 Golfplätze.

Het Gasthof Rössle is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van outdoor-activiteiten.
Der Gasthof Rössle eignet sich ideal als Basis für Freizeitaktivitäten im Freien.

Hotel Flämischer Hof is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van het wereldberoemde zeilevenement Kieler Woche.
Das Hotel Flämischer Hof eignet sich auch hervorragend als Ausgangspunkt für Fans der weltberühmten Kieler Woche.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Die Villa zur Erholung liegt nur 200 m vom Rheinufer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het Gästehaus Obsthof is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van activiteiten in de buitenlucht.
Das Gästehaus Obsthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Liebhaber von Aktivitäten im Freien.

Het Arabella Brauneck bevindt zich in het hart van de populaire regio Isarwinkel en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, curling, wandelen en watersporten.
Mitten im Herzen der beliebten Region Isarwinkel gelegen ist das Arabella Brauneck der ideale Ausgangspunkt zum Skifahren, Curling, Wandern und für den Wassersport.

Haus Ohio Garni is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van buitenactiviteiten.
Das Haus Ohio Garni ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van mountainbiken.
Die Lage des Hotels macht es ideal zum Mountainbiken.