Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor diverse " (Nederlands → Duits) :

Binnen 2 km van de accommodatie vindt u een restaurant en een supermarkt. BB Les Biolleys bevindt zich 1100 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Ein Restaurant und ein Supermarkt befinden sich in einer Entfernung von 2 km. Das BB Les Biolleys liegt 1100 m über dem Meeresspiegel und ist ein idealer Ausgangspunkt für diverse Wander- und Radtouren.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Die komfortablen Zimmer dieser kleinen, familiengeführten Pension bieten einen idealen Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Ferienort Kronau sorgen so für ein perfektes Urlaubserlebnis.

Hotel Barbarossa is de ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied.
Das Barbarossa eignet sich gut als Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Bovendien vormt Casa-Calexico is een ideale uitvalsbasis voor diverse watersporten, zoals duiken en windsurfen.
Das Casa-Calexico ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Tauchen und Windsurfen.

Het Alpenrose is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten, zoals skiën, fietsen en nordic walking.
Das Hotel Alpenrose ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen wie Skifahren, Radfahren und Nordic Walking.

Het Rathaus is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse excursies met de auto of de fiets.
Das Rathaus ist auch ein idealer Ausgangspunkt für unterschiedliche Ausflüge mit dem Auto oder Fahrrad.

U kunt elke middag genieten van zelfgemaakt gebak en er gratis WiFi in alle openbare ruimtes. Het Hotel Im Wiesengrund is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Das Hotel Im Wiesengrund ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse prachtige fietstochten door de streek.
Das Hotel bietet sich als Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie für entspannte Spaziergänge an.

Het Harbour Vue Guesthouse ligt op slechts 50 meter van de beroemde klifpaden van Hermanus. Het pension is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de omgeving.
Das Harbour Vue liegt nur 50 m von den berühmten Klippenwegen von Hermanus entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die vielfältige Umgebung zu erkunden.