Traduction de «ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel » (Néerlandais → Allemand) :

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
Das Isles of Glencoe Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diesen wunderschönen Teil der West Highlands von Schottland zu erkunden.

Deze luxe accommodatie is de ideale uitvalsbasis om het oude deel van de stad te verkennen en te genieten van het bruisende nachtleven en entertainment van het moderne Skopje.
Diese luxuriöse Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den historischen Teil der Stadt zu erkunden. Begeistern werden Sie auch das pulsierende Nachtleben und die Unterhaltungsangebote des modernen Skopje.

Hotel Le Camelia is de ideale uitvalsbasis om de prachtige Ardennen te gaan ontdekken.
Das Hotel Le Camelia ist der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung der Schätze der schönen Ardennen.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis om het prachtige berglandschap van de Tauern-valleien en de Krimmler-watervallen te ontdekken.
Hier ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Gebirgslandschaft der Tauerntäler und die Krimmler Wasserfälle zu erkunden.

Hostal Campito is een ideale uitvalsbasis om de prachtige Costa de la Luz te ontdekken.
Das Hostal Campito ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Costa de la Luz.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de prachtige omgeving en stranden van de Costa Tropical, die op 30 minuten rijafstand liggen, te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Umgebung oder zu den Stränden der Costa Tropical, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

Dankzij de locatie van het hotel is het een ideale uitvalsbasis voor een prachtige strandwandeling of een duik in zee.
Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt für Spaziergänge am Strand entlang oder zum Schwimmen im Meer.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.

Distant Hills Guest House ligt aan de rand van Spean Bridge, in de buurt van Fort William. Het is een ideale uitvalsbasis om de prachtige natuur van de Hooglanden te verkennen.
Seine Lage am Rande von Spean Bridge und in der Nähe von Fort William macht das Distant Hills Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Highlands zu erkunden.