Vertaling van "ideale uitvalsbasis om albufeira en portimão te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Tropical Sol is de ideale uitvalsbasis om Albufeira en Portimão te verkennen en ligt op 1 km van het strand van Oura en op 4 km van de jachthaven van Albufeira.
Das Aparthotel Tropical Sol eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Albufeira und Portimão zu erkunden. Das Hotel befindet sich 1 km vom Strand Oura und 4 km vom Jachthafen von Albufeira entfernt.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern jederzeit bei Fragen behilflich. Das Hotel liegt in der Altstadt von Brügge, in der Nähe der bedeutenden Museen und dem Einkaufszentrum, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese kulturell reiche Stadt.

Het BB Freiburg-Nord is een ideale uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen.
Das BB Freiburg-Nord ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald.

Cavtat is de ideale uitvalsbasis om Dubrovnik en omgeving te verkennen.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dubrovnik und in die Umgebung.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te verkennen. Het plein Place de la République en de Bastille bevinden zich bijvoorbeeld op slechts 900 meter van dit hotel.
Das Hotel liegt nur 900 m entfernt von der Place de la République und der Bastille und ist somit ideal für die Erkundung der Hauptstadt.

U loopt in slechts 20 minuten naar het centrum van Kenmare, wat een ideale uitvalsbasis is om County Mayo te verkennen.
Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach nur 20 Gehminuten und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Grafschaft Mayo zu erkunden.

Cuningham's Island Guest House biedt ruime kamers en een weelderige tuin. Het is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen.
Das Cuningham mit seinen geräumigen Zimmern und seinem üppigen Garten eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Garden Route zu erkunden.

Kasbah Le Touareg is de ideale uitvalsbasis om de Marokkaanse woestijn te verkennen.
Das Kasbah ist ein idealer Ausgangsort für Erkundungstouren in der marokkanischen Wüste.

Greens Motel bevindt zich in het centrum van Nelson en is een ideale uitvalsbasis om de wijk Tasman te verkennen.
Dank der zentralen Lage des Greens Motel in Nelson können Sie den Bezirk Tasman bequem erkunden.

Het Travelodge Monaco Beach Resort staat op loopafstand van een gebied met winkels, eetgelegenheden en een ruim aanbod aan activiteiten. Het is de ideale uitvalsbasis om het mooie Florida te verkennen.
Inmitten zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen gelegen, stellt das Travellodge Monaco Beach Resort Hotel einen idealen Ausgangspunkt dar, um Florida zu erkunden.