Vertaling van "ideale setting voor zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Wij bieden een ontspannen, exclusieve sfeer en de ideale setting voor zakelijke maaltijden en andere evenementen.
Mit seinem entspannten, exklusiven Ambiente ist das Hotel ideal geeignet auch für Geschäftsessen und andere Veranstaltungen.

Het is de ideale setting voor zowel een zakelijk diner als een diner met de familie.
Es ist der ideale Ort sowohl für Familien als auch für Geschäftsessen.

Het hotel is een ideale keuze voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en conferenties.
Das Hotel Paradize eignet sich hervorragend für Meetings, Seminare und Konferenzen.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

Dankzij haar eersteklas conferentiefaciliteiten, is het Blarney Golf Resort ook een ideale locatie voor zakelijke aangelegenheden.
Das Blarney Golf Resort verfügt über erstklassige Konferenz-und Banketträume, so dass es den idealen Ort für Firmenveranstaltungen und Tagungen darstellt.

Het luxe Sofitel Wanda Ningbo biedt 5-sterrenaccommodatie in Wanda Plaza heeft een ideale ligging in zakelijke wijk Yinzhou.
Im Geschäftsviertel Yinzhou begrüßt Sie in idealer Lage innerhalb des Wanda Plaza das luxuriöse Sofitel Wanda Ningbo mit 5-Sterne-Unterkünften.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Rustikaler Charme und modernes Dekor im Innenbereich sowie die Verwendung von Materialien wie Stein und Holz schaffen ein angenehmes Umfeld für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Het Kongresshotel Potsdam is de ideale locatie voor zakelijke evenementen.
Das Kongresshotel Potsdam ist ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.