Traduction de «ideale ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig gerenoveerde Novo Mondo bar is een ideale ruimte om op elk moment van de dag te ontspannen.
Die komplett renovierte Bar Novo Mondo ist der ideale Ort zum Entspannen zu jeder Tageszeit.

De Hermiston-zaal is de ideale ruimte voor elke gelegenheid, bijvoorbeeld een bruiloftsdiner met 150 gasten.
Der Veranstaltungsraum Hermiston ist ein idealer Ort für jeden Anlass und bietet Platz für bis zu 150 Personen bei einem Hochzeitsbankett.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

Het restaurant is een ideale ruimte voor alle mogelijke evenementen. Er worden diverse traditionele specialiteiten en Baskische nouvelle cuisine geserveerd.
Das Restaurant bietet einen idealen Rahmen für jede Art von Veranstaltung und serviert eine Auswahl an traditionellen Spezialitäten sowie Gerichte der baskischen Nouvelle Cuisine.

Hotel Goya beschikt over ruime en goed verlichte kamers uitgerust met tv, airconditioning en verwarming, ideale ruimtes voor ontspanning aan het einde van een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten.
Die großen und hellen Zimmer des Goya Hotels verfügen über TV, Klimaanlage und Heizung - hier entspannen Sie nach einem langen Sightseeing- oder Businesstag.

Ideal Youth Hostel biedt gratis WiFi en een dakterras met een chill-out ruimte op 50 meter van Las Ramblas in Barcelona.
Kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Chill-out-Bereich erwarten Sie im Ideal Youth Hostel, 50 m vom Viertel Las Ramblas in Barcelona entfernt.

Hotel Ideale biedt een kleine tv-ruimte, een vergaderruimte en een faxservice.
Das Hotel Ideale verfügt außerdem über einen kleinen TV-Raum, einen Konferenzraum und Fax-Service.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.

Met veel elegante evenementenruimten, overdekt en in de openlucht, met ruimte voor maximaal 120 gasten, is Mercure Gerringong Resort de ideale keus voor zakenvergaderingen, feesten en bruiloften aan de prachtige zuidkust van New South Wales.
Mit einer Reihe von eleganten Indoor- und Outdoor-Veranstaltungsflächen für bis zu 120 Gäste ist das Mercure Gerringong Resort die ideale Wahl für Geschäftstreffen, Empfänge und Hochzeiten an der herrlichen Südküste von New South Wales.

Het hotel, met 11 vergaderruimten en 2 balzalen met ruimte voor 10 tot 2000 gasten, vormt een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten en galadiners.
Das Haus verfügt über 11 Tagungsräume und 2 Ballsäle - ideal für Geschäftstreffen und Galadinner mit 10 bis 2.000 Gästen.