Traduction de «ideale plek voor wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De Temple Bar is de ideale plek voor wijnen en cocktails.
Die Temple Bar ist der ideale Ort, um ein Glas Wein oder einen Cocktail zu genießen.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Das Restaurant und die Bar servieren Ihnen köstliche Gerichte, Real Ales, gute Weine und eine Auswahl an Malt Whiskys.

Café, een bar en bistro MITU is de ideale plek om seizoensgebonden lokale smaken en heerlijke lokale wijnen te proeven.
Im Café, Bar und Bistro MITU können Sie wunderbar saisonale Spezialitäten aus der Region und erlesene regionale Weine kosten.

Curve Bar is de ideale plek om lokale bieren en wijnen te proeven.
Verweilen Sie auch in der Curve Bar, um Biere und Weine aus der Region zu probieren.

De gezellige serre is een ideale plek om tot rust te komen en te genieten van de verscheidenheid aan wijnen.
Der gemütliche Wintergarten ist ein idealer Ort zum Entspannen und zum Genießen der Weinvielfalt.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.

Dit charmante hotel is de ideale plek om de kazen uit Chavignol en de wijnen uit Sancerre te ontdekken.
Das charmante Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um den Käse aus Chavignol und die Weine aus Sancerre zu kosten.

Het à-la-carterestaurant is de ideale plek om te genieten van de lokale keuken, Italiaanse klassiekers en wijnen uit de Chianti-streek.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant bietet einen idealen Rahmen, um lokale Gerichte, italienische Klassiker und Weine aus der Region Chianti zu genießen.

De bar van het Zur Krone is de ideale plek om 's avonds te ontspannen met een biertje, exclusieve wijnen en verfrissende cocktails.
Die Bar des Zur Krone lädt in den Abendstunden bei einem Glas Bier, erlesenen Weinen und erfrischenden Cocktails zum Verweilen ein.