Traduction de «ideale plek voor uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale plek voor een verblijf met het gezin in het hart van een 6 hectare groot park.
Es ist der ideale Ort für einen Familienurlaub im Herzen eines 6 Hektar großen Parks.

Dit hotel is de ideale plek voor uw verblijf in Normandië door zijn centrale ligging, vlakbij het centrum van de stad, het treinstation en de snelweg.
In der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Autobahn liegt dieses zentrale Hotel ideal für einen Besuch in der Normandie.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

Hotel Glassia heeft 2 zwembaden en een privéstrand. Het hotel is een ideale plek voor uw verblijf in Lido di Jesolo en ligt centraal aan de kust.
Das Hotel Galassia verfügt über eine zentrale Lage direkt am Meer in Lido di Jesolo. Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und einen privaten Strand.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Hotel Spa Thalasstonic ligt aan het Rockroum-strand en is de ideale plek voor een aangenaam verblijf in Roscoff.
Am Strand Rockroum erwartet Sie das Hotel Spa Thalasstonic und bietet Ihnen den idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt in Roscoff.

Het Riad Le Calife is de ideale plek voor een onvergetelijk verblijf in de prachtige stad Fez.
Das Riad Le Calife ist das ideale Hotel für einen unvergesslichen Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Fes.

De dam is een uitstekende plek om te vissen, te genieten van de onvergetelijke Afrikaanse zonsondergang en tot rust komen met een glas Zuid-Afrikaanse wijn - een ideale omgeving voor een verblijf in deze prachtige streek.
Der Damm ist ein Paradies für Angler und die perfekte Umgebung für einen Aufenthalt in dieser wunderschönen Gegend. Hier genießen Sie die unvergesslichen afrikanischen Sonnenuntergänge und entspannen bei einem Glas südafrikanischen Wein.

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.