Traduction de «ideale plek voor ontspanning en schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

De opaalkust van Calais is de ideale plek voor ontspanning en schitterend uitzicht op kaap Site des Caps.
Genießen Sie an der Côte d'Opale die herrliche Aussicht, und erleben Sie Entspannung pur.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Dieses elegante Hotel stellt eine Symbiose aus Stil, Komfort und einer hervorragenden Lage dar und ist ein idealer Ort zum Entspannen.

Door de schuiframen hebt u een schitterend panoramisch uitzicht. De House Bar met uitzicht op Pauanui Beach en de Coromandel Ranges is de ideale plek voor een ontspannen drankje na een dagje uit.
Die schönen Erkerfenster bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Coromandel-Bergkette und den Pauanui-Strand. In der House Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem kühlen Drink.

“Droomt u ook van de ideale plek voor werk en ontspanning?
“Träumen Sie von einem Hotelstandort, der für Arbeit sowie Entspannung ideal ist?

Een ideale plek voor rust en ontspanning in Lyon.
Ein Ort der Entspannung und Erholung, perfekt für einen Aufenthalt in der Region Lyon.

“Zoekt u de ideale plek voor zowel plezier als ontspanning?
“Sind Sie auf der Suche nach der idealen Unterkunft für Freizeit und Erholung?

Dit is de ideale plek voor lichamelijke en geestelijke ontspanning, de perfecte locatie voor gasten die comfort en hoge kwaliteit belangrijk vinden.
Der perfekte Ort zum Entspannen von Körper und Geist und ideal für Gäste, die Komfort und hohe Qualität schätzen.