Vertaling van "ideale plek voor evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe congrescentrum van Saalfelden is de ideale plek voor evenementen en seminars en heeft een directe verbinding met het hotel.
Direkt mit dem Hotel Hindenburg verbunden ist das neue Kongresszentrum Saalfeldens, ein idealer Ort für Veranstaltungen und Seminare.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

De voortreffelijke uitgeruste conferentieruimte biedt plaats aan maximaal 160 personen, waardoor het de ideale plek is voor banketten, seminars, conferenties en andere evenementen.
Der hervorragend ausgestattete Konferenzraum fasst bis zu 160 Personen. Er eignet sich besonders gut für Banketts, Seminare, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

De trendy bar en lounge is de ideale plek om te genieten van een drankje na een dag hard werken en de rokerslounge kan geboekt worden voor privé-evenementen.
Der trendige Bar- und Loungebereich bietet den idealen Rahmen für einen Drink nach einem arbeitsreichen Tag und die Raucherlounge können Sie für private Anlässe buchen.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.

Het Hotel de la Poste et du Lion d'Or heeft ook vergader- en dinerzalen: de ideale plek voor het organiseren van zakelijke of privé-evenementen.
Darüber hinaus verfügt das Hotel de la Poste et du Lion d’Or über Tagungsräume und Speisesalons, die sich perfekt für geschäftliche oder private Veranstaltungen eignen.

De tuin van de accommodatie is een ideale plek voor ontspanning en er worden verschillende evenementen gehouden.
Der Garten der Unterkunft lädt zum Entspannen ein.

Het Riviera Centre ligt ook in de buurt, waardoor het hotel de ideale plek is voor het bijwonen van evenementen, handelsbeurzen en congressen.
Das Riviera Centre liegt ebenfalls in der Nähe und daher eignet sich das Hotel ausgezeichnet für einen Besuch von Veranstaltungen, Messen oder Konferenzen.

Bij zonnig weer is de grote tuin de ideale plek voor feesten en evenementen.
Bei schönem Wetter ist der große Garten ideal für Feiern und Veranstaltungen geeignet.