Traduction de «ideale plek voor activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Alemannenhof is de ideale plek voor activiteiten zoals fietsen en wandelen.
Die Umgebung des Hotels Alemannenhof können Sie wunderbar beim Radfahren und Wandern erkunden.

Hotel und Landgasthof Altwirt is idyllisch gelegen en de ideale plek voor activiteiten zoals skiën, langlaufen, wandelen, zwemmen, golfen en fietsen.
Durch seine idyllische Lage ist der Landgasthof Altwirt ideal für Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen, Wandern, Schwimmen, Golf und Radfahren geeignet.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche spannende Aktivitäten, die die Gegend zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Urlaub machen.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Dit allinclusive resort ligt op een ideale plek aan het strand, omgeven door een prachtig tropisch landschap. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, ruime accommodatie en oneindig veel activiteiten.
Das All-Inclusive-Resort am Strand ist von einer üppigen tropischen Landschaft umgeben und bietet zahlreiche Restaurants, geräumige Zimmer und eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten.

Dit is ook een ideale plek voor sportieve activiteiten, zoals fietsen.
Sportliche Aktivitäten wie Radfahren sind hier ebenfalls möglich.

De Country Club beschikt over 76 kamers, die allemaal zijn ingericht in een klassieke, maar toch ontspannen stijl. De Skandinavia is de ideale plek voor een weekendje weg of een ontspannen reis naar het platteland en biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das Skandinavia ist der ideale Ort für einen Wochenendaufenthalt oder einen entspannten Urlaub auf dem Land und bietet eine große Auswahl an Unternehmungsmöglichkeiten.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.

Dit typisch Provençaalse gebouw is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten.
Profitieren Sie in dieser Unterkunft, die im typisch provenzalischen Stil errichtet ist, von verschiedenen Aktivitäten und Einrichtungen.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.