Traduction de «ideale plek tussen nîmes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Mimosas ligt in een prachtige lommerrijke en groene omgeving op een ideale plek tussen Nîmes, Montpellier, de zee, de Camargue en de Cevennen.
In einer wunderschönen, baumreichen und grünen Gegend liegt das Hotel Les Mimosas ideal zwischen Nimes und Montpellier, dem Meer, der Camargue und den Cevennen.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Das BB Vierzon verfügt über eine ideale Lage, falls Sie die Stadt Vierzon erkunden möchten.

Hotel Lemar is de ideale plek voor natuurliefhebbers. Het bevindt zich tussen het strand van Es Trenc, het kustgebied en de Isla de Cabrera.
Das Hotel liegt ideal für Naturliebhaber zwischen dem Strand Es Trenc, dem Küstenstreifen und der Isla de Cabrera.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.

Het resort ligt tussen kokosbomen op een ideale plek voor snorkelen, zeevissen en volleybal.
In einem Kokosnusshain bietet das Resort einen idealen Rahmen für Schnorcheln, Angeln im Meer und Volleyball.

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
Das Hotel La Rochette ist ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Bergen und Weingärten.

Deze hotelresidentie is, door zijn ligging tussen de steden van Pescara en Ancora in de prachtige Abruzzen, de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Diese zwischen den Städten Pescara und Ancora in der schönen Region Abruzzen gelegene Hotel-Residenz bietet ein ideales Ziel für einen erholsamen Urlaub.

Het kampeercomplex bevindt zich op een geweldige locatie tussen Cadí Moixeró en het Natuur Park Zona Volcánica de la Garrotxa. Het vormt de ideale plek voor gasten die er graag actief op uit trekken in de buitenlucht.
Schattige Bäume sind ebenfalls vorhanden. Die Campinganlage befindet sich zwischen Cadí Moixeró und dem Nationalpark Zona Volcánica de la Garrotxa und ist der ideale Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Das Anemotel bietet eine ideale Lage zwischen der Autobahn A71 und der Stadt Riom. Es liegt mitten in einem Geschäftsviertel. Es ist eine ideale Unterkunft für Geschäftsreisende und für Familien.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.