Traduction de «ideale plek om heerlijk tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Deze rustige locatie in het hart van de bruisende wijk Montparnasse is de ideale plek om heerlijk te genieten.
Die ruhige Lage im Herzen des belebten Viertels Montparnasse ist ideal, um den Augenblick zu genießen.

Ons restaurant 'Comes Bebes' is 24 uur per dag geopend en is de ideale plek voor een snelle snack of een kop heerlijke koffie.
Genießen Sie einen schnellen Snack oder einen köstlichen Kaffee in unserem Restaurant " Comes Bebes" , das rund um die Uhr geöffnet ist.

Café 600 in ibis Melbourne Little Bourke Street serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet en is de ideale plek om de dag te beginnen.
Das Café 600 im ibis Melbourne Little Bourke Street serviert jeden Morgen ein herrliches Frühstücksbüfett und ist ideal für den Start in den Tag.

Ons restaurant is de ideale plek om te genieten van een heerlijk diner.
Unser Restaurant ist der ideale Ort für ein köstliches Abendessen.

Deze moderne, stijlvolle lounge is de ideale plek om te ontspannen onder het genot van heerlijke, al dan niet alcoholvrije, cocktails.
Die moderne und elegante Club Lounge ist der perfekte Ort, um bei einer großen Auswahl an Mocktails und Cocktails zu entspannen.

Een ideale plek voor rust en ontspanning in Lyon.
Ein Ort der Entspannung und Erholung, perfekt für einen Aufenthalt in der Region Lyon.

Geniet in een omgeving waar geschiedenis, erfgoed en rust hand in hand gaan. Het Mercure Atria Arras Centre is de ideale plek voor uw zakenreis of gezinsvakantie”.
Genießen Sie eine Umgebung, die Geschichte, Tradition und Ruhe verbindet. Das Hotel Mercure Atria Arras Centre hat eine perfekte Lage für Ihren Geschäfts- oder Familienurlaub”.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Das Hotel Mercure Caen Centre Port de Plaisance verbindet Modernität und normannische Ruhe und ist der ideale Ort, um Ihre Empfänge, Geschäfts- und Urlaubsreisen zu organisieren”.