Traduction de «ideale plek om even » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

De lounge met een bibliotheek is de ideale plek om even uit te rusten.
Die Lounge mit Bibliothek lädt zur entspannenden Lektüre ein.

De bar is de ideale plek om even te ontspannen met een verfrissend alcoholisch of alcoholvrij drankje.
Die Bar ist ideal zum Entspannen und serviert erfrischende alkoholische oder nicht-alkoholische Getränke.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

De lounge met open haard is de ideale plek om even helemaal tot rust te komen.
Die Lounge mit offenem Kamin lädt zum Entspannen ein.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het gezellige tuinhuis is de ideale plek om even lekker te zitten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Erholsame Momente verspricht auch das Gartenhaus.

De goed onderhouden tuin van het Vital-Hotel Erika is de ideale plek om even helemaal tot rust te komen. U kunt ook een fiets huren en de schilderachtige omgeving verkennen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um im schön angelegten Garten des Vital-Hotels Erika zu entspannen oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit einem Leihfahrrad.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
Das freundliche Personal trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Dies ist der ideale Ort für einen entspannten und stilvollen Aufenthalt fern des Alltags, der dennoch nahe den Attraktionen des nahegelegenen Blackpools liegt.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Dit is de ideale plek waar u de stress van alledag even kunt ontvluchten.
Ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.