Traduction de «ideale plek om andere gasten te » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamer is ingericht met een open haard en zachte banken. Dit is een ideale plek om andere gasten te ontmoeten.
Das Wohnzimmer mit Plüschsofas und einem Kamin lädt zum geselligen Beisammensein ein.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
In der lebhaften und angenehmen Atmosphäre der Bunker Bar können Sie hochwertige irische Gerichte kosten oder sich mit anderen Gästen unterhalten.

De biljartkamer is een gezellige plek om andere gasten te ontmoeten.
Verweilen Sie auch im Billard-Zimmer und treffen Sie andere Reisende.

Er is een barbecueplek in de openlucht, een ideale plek om andere toeristen te ontmoeten.
Nutzen Sie auch den Grillbereich im Freien, wo Sie sich mit anderen Gästen treffen und unterhalten können.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

Het restaurant serveert gastronomische Griekse gerechten. Het loungecafé beschikt over een open haard en biedt een ideale plek om te ontspannen en andere gasten te ontmoeten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit griechischer Gourmetküche. Das Loungecafé mit Kamin ist ein idealer Ort, um zu entspannen und andere Gäste zu treffen.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

De tv-lounge is een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Die TV-Lounge ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und mit anderen Gästen auszutauschen.

De tv-lounge is de ideale plek om te ontspannen en andere gasten te ontmoeten.
Die TV-Lounge ist ein ausgezeichneter Ort zur Erholung oder zum Austausch mit anderen Gästen.