Vertaling van "ideale omgeving voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

Omringd door de wijngaarden van het wijnbouwgebied " Thermal Gewest" , biedt Guntramsdorf de ideale omgeving voor wandelingen, nordic walking en fietstochten.
Das inmitten der Weinberge des Weinbaugebiets Thermenregion gelegene Guntramsdorf bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
Im Sommer stellt der Kaprunerhof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Fahrrad- und Mountainbiketouren dar.

De rustige en schilderachtige omgeving van de Na Błoniach, aan de voet van de berg Kozia Góra, is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en buitenluchtactiviteiten.
Die ruhige und malerische Umgebung des Na Błoniach am Fuße des Berges Kozia Góra eignet sich gut für Wanderungen und andere Aktivitäten im Freien.

Door haar locatie te midden van de bergen van de regio Serfaus-Fiss-Ladis, is Hotel Castel in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de omgeving.
Inmitten der Bergwelt der Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis gelegen, ist das Castel im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de landelijke omgeving van Nedersaksen.
Das Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende niedersächsische Landschaft.

Het hostel heeft een inrichting in traditionele landelijke stijl en bevindt zich in de ideale omgeving voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Es ist traditionell im ländlichen Stil eingerichtet und der ideale Ausgangsort für Wanderungen sowie Radtouren.

Het Bella Citta Vecchia is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Zudem ist das Bella Citta Vecchia der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Umgebung.