Traduction de «ideale omgeving biedt voor fietsen en hardlopen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten lopen van Haus Litzbrück vindt u een klein meer, dat een ideale omgeving biedt voor fietsen en hardlopen.
Ein kleiner See befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Haus Litzbrück entfernt und ist die ideale Umgebung zum Radfahren und Joggen.

Het eiland Borkum biedt een ideale omgeving om te fietsen en te wandelen en in de zomermaanden is het ook een populaire plek om te zonnen.
Die Insel Borkum eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

De omliggende Ammergauer Alpen bieden de ideale omgeving voor wandelen, fietsen en skiën. Het Gästehaus Alpina heeft een berging voor ski's en fietsen.
Die umliegenden Ammergauer Alpen laden zum Wandern, Radfahren und Skifahren ein. Im Gästehaus Alpina steht Ihnen außerdem ein Abstellraum für Skier und Fahrräder zur Verfügung.

Het is vanaf het hotel zo'n 2,5 km naar het Domein Bokrijk, de ideale omgeving om te fietsen of te wandelen.
Bis Het Domein Bokrijk sind es 2,5 km und es ist der ideale Ort zum Wandern und Rad fahren.

Deze stad ligt in de Luxemburgse Ardennen, een ideale omgeving om te fietsen en wandelen.
Das in den Luxemburger Ardennen gelegene Le Clervaux eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen.

Errigal Country House ligt in het hart van Cavan's Lake Country, een ideale omgeving om te fietsen, wandelen, vissen en golfen.
Das Errigal Country House liegt tief im Herzen der Seen-Grafschaft Cavan. Die Lage eignet sich ausgezeichnet zum Radfahren, Wandern, Angeln und Golfspielen.

Het omliggende landschap en de nabijgelegen rivier de Mulde vormen een ideale omgeving om te fietsen, wandelen en vissen.
Die Landschaft und der nahe gelegene Fluss Mulde eignen sich ideal zum Radfahren, Wandern und Angeln.

De omliggende bossen en meren vormen de ideale omgeving om te fietsen, varen en vissen.
Die umliegenden Wälder und Seen sind ideal zum Radfahren, Bootfahren und Angeln geeignet.

Mas Mitjavila Turismo Rural ligt in het gehucht van Sant Martí d'Ogassa, een ideale omgeving om te fietsen en te wandelen.
Sie wohnen im Mas Mitjavila Turismo Rural in der Ortschaft Sant Martí d'Ogassa und finden hier eine ideale Umgebung zum Radfahren und Wandern.

Deze moderne, chique ingerichte accommodatie biedt uitzicht op de omliggende bergen en ligt in een ideale omgeving voor activiteiten als skiën, wandelen en fietsen.
Diese elegante, moderne Unterkunft mit Blick auf die umliegenden Berge ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Radfahren.