Vertaling van "ideale locatie want de metro " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Lyon Charpennnes hotel is de ideale locatie, want de metro en de tram zijn vlakbij”.
Dann können Sie sich auf die ideale Lage des Hotels Mercure Lyon Charpennes in der Nähe der U-Bahn und der Straßenbahn verlassen”.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Das Crowne Plaza Belgrade ist der ideale Ort für Tagungsgäste, da das Hotel direkt mit dem Sava Centre, dem größten Kongresszentrum in Belgrad, verbunden ist.

Het Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte bevindt zich op 1800 meter boven zeeniveau, in de buurt van Karinthisch Greifenburg. Het is de ideale locatie voor mensen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde, want het heeft 2 observatoria.
Der Sattleggers Alpenhof erwartet Sie auf 1.800 m Höhe, nahe der Kärntner Greifenburg und genießt mit 2 Observatorien eine ideale Lage für Hobby-Astronomen.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Het Phoenix Park Hotel bevindt zich op een ideale locatie, op slechts een korte afstand van Union Station en de Red Line Metro.
Dank der idealen Lage, nur einen Katzensprung entfernt vom Bahnhof Union Station und der roten U-Bahn-Linie, wohnen Sie im Phoenix Park direkt im Zentrum der Stadt.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Prado en het Reina Sofia-museum, die u met de metro in 20 minuten kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Madrids. Dazu zählen die Museen Museo del Prado und Museo Reina Sofía, die Sie beide mit der U-Bahn in 20 Minuten erreichen.

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
Besonders für Naturliebhaber bietet die Waldoase Hirschbüchenkopf einen idealen Standort für ausgedehnte Waldwanderungen.