Traduction de «ideale locatie voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Een ideale locatie voor zowel de zakelijke als particuliere gast.
Seine Lage ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizen als vakanties.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Freizeitreisende.

“Kies Watford, gelegen aan de rand van Londen. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het ligt op 3,2 km van station Watford Junction en op 4,8 km van Stanmore.
“Warum nicht Watford am Rande Londons für einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt wählen? Nur 3 km von Watford Junction und 5 km von Stanmore entfernt.

Op enkele minuten van luchthaven Parijs-Charles de Gaulle bevindt zich het viersterrenhotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle, een ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Nur wenige Minuten vom Flughafen Paris Charles de Gaulle entfernt ist das 4-Sterne-Hotel Paris Roissy Charles-de-Gaulle der ideale Ort zum Erkunden der Stadt mit Ihrer Familie oder für Ihre Geschäftstreffen.

Het hotel is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Lage in einem lebendigen Geschäftsviertel ist zudem ideal für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het verblijf ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als kunstliefhebbers.
Das Haus ist ideal für sowohl Geschäftsreisende als auch Kunstliebhaber.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Es liegt nahe den Autobahnen nach Paris/Toulouse und Bordeaux/Clermont-Ferrand, nur 800 m von der Ausfahrt 51 entfernt. Das Haus eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen in das Quercy und Périgord.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner in het historische centrum van Villingen-Schwenningen; de ideale locatie voor zowel vakantie als zakelijke reizen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner, Villingen-Schwenningen: Unser Haus liegt in der historischen Innenstadt und eignet sich ideal für Freizeit- und Geschäftsbesuche.