Traduction de «ideale locatie voor zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij haar eersteklas conferentiefaciliteiten, is het Blarney Golf Resort ook een ideale locatie voor zakelijke aangelegenheden.
Das Blarney Golf Resort verfügt über erstklassige Konferenz-und Banketträume, so dass es den idealen Ort für Firmenveranstaltungen und Tagungen darstellt.

Het Hirschenwirt is ook een ideale locatie voor zakelijke evenementen en presentaties, dankzij de goed uitgeruste vergaderzalen.
Dank der gut ausgestatteten Seminarräume ist der Hirschenwirt hevorragend geeignet für geschäftliche Veranstaltungen und Präsentationen.

Het Kongresshotel Potsdam is de ideale locatie voor zakelijke evenementen.
Das Kongresshotel Potsdam ist ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

Deze prachtige omgeving is de ideale locatie voor zakelijke evenementen en feesten.
Seine wunderbare Lage eignet sich ideal für Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook is geopend voor lunch en diner. Het is een ideale locatie voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hauses ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Eine Mittags- und Abendkarte wird ebenfalls angeboten. Das Restaurant ist ein idealer Ort für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
Das Rassen verfügt über das größte Bauerntheater in ganz Bayern, ein ideales Erlebnis für Ihre geschäftlichen oder familiären Anlässe.

Het Mondial Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een korte wandeling van het zakelijke district en het winkelgebied.
Das Mondial Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt entfernt.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.