Traduction de «ideale locatie voor wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newport ligt in het hart van de regio Beaujolais. Het bevindt zich op een ideale locatie voor wijnproeverijen, een bezoek aan de wijnkelders en het proeven van regionale producten.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar. Im Herzen der Region Beaujolais genießt das Hotel eine ideale Lage für Weinproben, Kellerführungen und Verkostungen von regionalen Produkten.

Hotel de Moura ligt in het stadscentrum van Moura, op een ideale locatie om de landbouwgebieden Ardila en Guadiana in de Alentejo te verkennen, deel te nemen aan wijnproeverijen en te genieten van speciale streekgerechten.
Das de Moura Hotel liegt im Stadtzentrum von Moura und bietet Ihnen die Gelegenheit, die landwirtschaftlichen Gebiete der Flüsse Ardila und Guadiana in der Region Alentejo zu erkunden. Hier werden zahlreichen Weinproben und regionale Spezialitäten angeboten.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en bevindt zich op een gunstige locatie voor wijnproeverijen in de Chianti-streek.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Ausflüge mit Weinproben ins Gebiet Chianti sind von hier aus bequem möglich.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wijnproeverijen in de schilderachtige regio Rijnland-Palts, evenals wandel- en fietstochten in het nabijgelegen Natuurpark Kühlkopf.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Weinproben in der malerischen Region Rheinland-Pfalz. Der Naturpark Kühlkopf lädt nahebei zum Wandern und Radfahren ein.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Das Hotel weist noch immer zahlreiche der ursprünglichen Elemente auf. Die Unterkunft liegt inmitten der Landschaft von Leicestershire, jedoch auch in der Nähe der Fernstraße Midland Highway und ist somit ein idealer Ort für Golf- und Freizeitausflüge, eine wichtige Konferenz oder einen Hochzeitsempfang in idyllischer Umgebung.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Reit im Winkl begrüßt Sie das Haus in der Loferau.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.