Traduction de «ideale locatie voor skiliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Gasthaus Zur Stadt Triberg ligt in het centrum van Schonach, op een ideale locatie voor outdoor- en skiliefhebbers. Het bevindt zich op slechts 20 minuten met de auto van de skilift Winterberg.
Das Gasthaus Zur Stadt Triberg empfängt Sie in der Innenstadt von Schonach im Schwarzwald. Die Unterkunft ist ideal für Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten und begeisterte Skifahrer. Sie wohnen nur 20 Autominuten vom Skilift Winterberg entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 250 meter afstand van de skilift Flegère en biedt een unieke locatie voor skiliefhebbers.
Die Lage des Hotel Le Labrador, nur 250 m vom Skilift Flegère entfernt, macht es zu einem besonders interessanten Ort für Skifahrer.

Tevens is het ibis budget Remiremont een ideale uitvalsbasis voor skiliefhebbers: de belangrijkste skigebieden in het oosten van Frankrijk liggen op slechts 20 km afstand.
Skifahrer wird die Nähe des ibis budget Remiremont zu den wichtigsten Skiresorts im Osten Frankreichs begeistern, die alle 20 km entfernt liegen.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta in Serrada is de ideale keuze voor skiliefhebbers die graag dicht bij de pistes willen zijn.
Das familiengeführte Hotel Pineta in Serrada ist die ideale Wahl für alle Ski-Fans, die die Nähe zu den Pisten lieben.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Reit im Winkl begrüßt Sie das Haus in der Loferau.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.