Traduction de «ideale locatie slechts enkele kilometers verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

Apparthotel Sejour et Affaires Jeanne d'Arc heeft een ideale ligging, slechts enkele passen verwijderd van het theater, restaurants, het treinstation en de Place du Martroi.
Das Aparthotel Séjour et Jeanne d'Affaires Arcoasting verfügt über eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Theater, zahlreichen Restaurants, dem Bahnhof und dem Place du Martroi entfernt.

Het Kings Inn San Diego ligt op een ideale locatie, op slechts enkele kilometers van de luchthaven van San Diego, San Diego, Seaworld en Balboa Park.
Im Kings Inn San Diego wohnen Sie nur ein paar Kilometer vom Flughafen San Diego, vom SeaWorld und vom Balboa Park entfernt.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Seashells heeft de perfecte locatie voor het verkennen van Great Yarmouth en de Norfolk Broads. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het strand, winkels, restaurants en pubs.
Das Seashells bietet Ihnen eine ausgezeichnete Unterkunft an der Küste zur Erkundung der Stadt Great Yarmouth und der Landschaft Norfolk Broads. Sie wohnen nur wenige Minuten von der Küste sowie von mehreren Geschäften, Restaurants und Pubs entfernt.

The Georgian House heeft een geweldige locatie, tegenover het kosmopolitische Byres Road en slechts enkele minuten verwijderd van de universiteit van Glasgow.
Das Georgian House bietet eine tolle Lage gegenüber der kosmopolitischen Byres Road, nur wenige Minuten von der University of Glasgow entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de A9 en op 3 minuten van de luchthaven en het beursterrein. De stranden zijn op slechts enkele kilometers van de bevoorrechte locatie van het hotel te vinden.
Nahe der Autobahn A9 und nur 3 Minuten vom Flughafen und dem Messegelände entfernt bietet das Premiere Classe Hotel eine erstklassige Lage. Vom Strand trennen Sie nur wenige Kilometer.

Het Villa Praesidio ligt in het hart van Corsica en vormt een charmante locatie midden in een geurig natuurlijk landschap, op slechts enkele kilometers van Corte.
Die Villa Praesidio im Herzen von Korsika ist ein reizvolles Haus inmitten herrlicher Landschaft nur wenige Kilometer von der Stadt Corte entfernt.

Hotel Schloss Fernsteinsee ligt op een bevoorrechte centrale locatie aan de voet van de zonnige kant van de Fernpas, op slechts enkele kilometers van de Zugspitze.
In bevorzugter Lage am Fuße der Sonnenseite des Fern Passes, nur wenige Kilometer von der Zugspitze entfernt erwartet Sie das Hotel Schloss Fernsteinsee.