Traduction de «ideale locatie en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel-restaurant ligt op een ideale locatie en bevindt zich tussen Genève en Valence. Het Brun ligt aan de voet van het gebergte Vercors.
In idealer Lage zwischen Genf und Valence, am Fuße des Gebirgsstocks Vercors erwartet Sie das Brun Hotel-Restaurant.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Das Hotel weist noch immer zahlreiche der ursprünglichen Elemente auf. Die Unterkunft liegt inmitten der Landschaft von Leicestershire, jedoch auch in der Nähe der Fernstraße Midland Highway und ist somit ein idealer Ort für Golf- und Freizeitausflüge, eine wichtige Konferenz oder einen Hochzeitsempfang in idyllischer Umgebung.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.

Grand Hotel Kempinski Geneva bevindt zich op een ideale locatie, op 10 minuten lopen van treinstation Cornavin en het oude centrum, en op 1,5 km van het gebouw van de Verenigde Naties.
Dort befindet sich auch der größte Innenpool in Genf. Das Grand Hotel Kempinski Geneva erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Cornavin und der Altstadt. Vom Gebäude der Vereinten Nationen trennen Sie 1,5 km.

U bevindt zich hier op een ideale locatie in de zakenwijk van Londen en er is bovendien een gratis pendeldienst naar Canary Wharf beschikbaar.
Die Unterkunft bietet eine günstige Lage im Londoner Geschäftsviertel und einen kostenlosen Shuttleservice zum Canary Wharf.

Hotel Ambrose bevindt zich op een ideale locatie, op slechts een klein eindje lopen van de grote, ondergrondse winkelcentra van de stad.
Das Hotel Ambrose genießt eine ideale Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den großen unterirdischen Einkaufszentren der Stadt entfernt.

Dit hotel ligt aan de oever van de Tiber en bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van deze betoverende stad.
Dieses am Ufer des Tiber gelegene Hotel eignet sich ideal, um diese bezaubernde Stadt zu erkunden.

Grand China Princess bevindt zich op een ideale locatie op korte loopafstand van de dichtstbijzijnde halte van de rivierbus en het Hualampong station met verbindingen naar de rest van Bangkok.
Das Grand China Princess erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang von der nächstgelegenen Wasserbushaltestelle und dem Bahnhof Hualampong entfernt, von dem aus Sie bequem Bangkok erkunden.

Het Electra Palace bevindt zich op een ideale locatie in het winkel-, zaken- en culturele hart van de stad.
Das Electra Palace liegt ideal im Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel der Stadt.