Traduction de «ideale locatie boven een levendig winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Haus Elfriede ligt op een ideale locatie boven Millstatt en de Millstättersee en biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen. Het beschikt over volledig ingerichte appartementen met een terras.
Das Haus Elfriede genießt eine erstklassige Lage oberhalb von Millstatt und dem Millstätter See und bietet Ihnen Panoramablick auf den See und die Berge sowie voll ausgestattete Apartments mit einer Terrasse.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in een levendige wijk, naast de warenhuizen, de Opéra Garnier en het treinstation Saint-Lazare.
Das Hotel besticht durch eine ideale Lage in einem belebten Viertel und neben Kaufhäusern, der Oper Garnier und dem Bahnhof Saint-Lazare.

Hotel Cafe Krieghoff heeft een ideale locatie in de levendige straat L'Avenue Cartier.
Im Hotel Cafe Krieghoff wohnen Sie in idealer Lage an der lebhaften L'Avenue Cartier.

Alle gloednieuwe appartementen van The Western Citypoint Apartments liggen op een geweldige locatie in de buurt van het plein Eyre Square, boven het nieuwste winkelcentrum van Galway, genaamd The Citypoint.
Jedes der brandneuen Apartments im Stadtzentrum bietet eine ideale Lage nahe dem Eyre Square und oberhalb des neuen Einkaufszentrums Citypoint in Galway.

Quality Suites Lyon Confluence ligt op een centrale locatie in het levendige 2e arrondissement van Lyon, tussen het treinstation Lyon Perrache en het vrijetijds- en winkelcentrum Confluence.
Das zentrale Quality Suites Lyon Confluece befindet sich im aufregenden 2. Arrondissement von Lyon zwischen dem Bahnhof Lyon Perrache und dem Freizeit- und Einkaufszentrum Confluence.

Het Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte bevindt zich op 1800 meter boven zeeniveau, in de buurt van Karinthisch Greifenburg. Het is de ideale locatie voor mensen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde, want het heeft 2 observatoria.
Der Sattleggers Alpenhof erwartet Sie auf 1.800 m Höhe, nahe der Kärntner Greifenburg und genießt mit 2 Observatorien eine ideale Lage für Hobby-Astronomen.

Fogar do Mariñeiro is te vinden op een ideale locatie, aan de rand en bij de monding van de rivier de Ribadeo. Deze accommodatie ligt boven de zeilclub van de regio.
Das Hotel am Ufer des Flusses Ribadeo liegt oberhalb des Segelclubs und bietet Ihnen einen beheizten Meerwasserpool und einen Whirlpool.

Dit huis van leisteen in Lakeland ligt 800 meter boven het dorp Buttermere en ligt op een ideale locatie voor de beroemde Haystacks-wandeling.
Das Lakeland Schieferhaus begrüßt Sie 800 m über dem Dorf Buttermere, und ist ideal für die bekannte Haystack-Wanderung gelegen.

Het Best Western Saint Martin Bastille ligt op een ideale locatie in het hart van Parijs, nabij het kanaal Canal Saint-Martin en in de buurt van de levendige wijk Rue Oberkampf.
Nahe dem Canal Saint-Martin erwartet Sie im lebendigen Viertel rund um die Rue Oberkampf das Best Western Saint Martin Bastille. Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Paris.