Vertaling van "ideale locatie aan de rand van toulouse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Dit voormalige herenhuis ligt op een ideale locatie aan de rand van Newmarket, dicht bij de Newmarket Racebaan en de National Stud.
Am Stadtrand von Newmarket erwartet Sie dieses ehemalige Herrenhaus in der Nähe der Rennbahn Newmarket und dem Gestüt National Stud.

Dit charmante hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van de oude binnenstad van Meiningen en direct aan de oevers van rivier de Werra, in het mooie Villenviertel (de villawijk).
Das charmante Hotel genießt eine ideale Lage im hübschen Villenviertel am Rande der Altstadt von Meiningen, direkt am Ufer der Werra.

Hotel Thireas ligt op een ideale locatie aan de rand van de caldera en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fira.
Das Hotel Thireas begrüßt Sie in einer idealen Lage am Rande der Caldera, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Fira entfernt und bietet Blick auf den Vulkan.

Fogar do Mariñeiro is te vinden op een ideale locatie, aan de rand en bij de monding van de rivier de Ribadeo. Deze accommodatie ligt boven de zeilclub van de regio.
Das Hotel am Ufer des Flusses Ribadeo liegt oberhalb des Segelclubs und bietet Ihnen einen beheizten Meerwasserpool und einen Whirlpool.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Mit einem der größten Skigebiete der Welt direkt vor der Haustür ist es ideal für einen Urlaub mit der Familie oder die Veranstaltung von Unternehmensschulungen.

“Kies Watford, gelegen aan de rand van Londen. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het ligt op 3,2 km van station Watford Junction en op 4,8 km van Stanmore.
“Warum nicht Watford am Rande Londons für einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt wählen? Nur 3 km von Watford Junction und 5 km von Stanmore entfernt.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourg-en-Bresse op 5 minuten van de A40 en is een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming of een zakenreis.
Am Tor zu Bourg-en-Bresse gelegen, befindet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) nur 5 Min. von der A40 - ideal für einen preiswerten Zwischenstopp auf Privat- oder Geschäftsreisen.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Es liegt nahe den Autobahnen nach Paris/Toulouse und Bordeaux/Clermont-Ferrand, nur 800 m von der Ausfahrt 51 entfernt. Das Haus eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen in das Quercy und Périgord.