Vertaling van "ideale ligging vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.

Hotel Marlowe heeft een ideale ligging, vlakbij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied.
Das Hotel Marlowe befindet sich ideal gelegen nur wenige Minuten von vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.

Dit hotel is de ideale plek voor uw verblijf in Normandië door zijn centrale ligging, vlakbij het centrum van de stad, het treinstation en de snelweg.
In der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Autobahn liegt dieses zentrale Hotel ideal für einen Besuch in der Normandie.

Het Montana Trend Hotel Lehrte ligt vlakbij de weg B65 en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7. Door deze gunstige ligging is het hotel een ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten in en rond Hannover.
Das Montana Trend Hotel Lehrte liegt nahe der B65 und bietet bequeme Anbindung an die Autobahnen A2 und A7. Sie wohnen in idealer Lage für zahlreiche Aktivitäten in und um Hannover.