Traduction de «ideale ligging in hartje salzburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt ideal im Zentrum von Salzburg, nur wenige Schritte vom Schloss Mirabell und dem neuen Kongresshaus entfernt.

Dit hotel heeft een ideale ligging in hartje Düsseldorf, op slechts 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation en de beroemde winkelstraat Köningsallee.
Dieses Hotel befindet sich in hervorragender Lage im Herzen von Düsseldorf. Hier wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom nächsten Bahnhof und der berühmten Königsallee mit zahlreichen exklusiven Geschäften entfernt.

Hotel Braams wordt omgeven door bomen en heeft een ideale ligging aan de mooie Brink in hartje Gieten.
Inmitten von Bäumen begrüßt Sie das Hotel Braams am bezaubernden Brink im Herzen von Gieten.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.