Vertaling van "ideale ligging en bieden de juiste accommodatie " (Nederlands → Duits) :

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

Apartamentos Rurales Los Huertos de Segura heeft een ideale ligging om te wandelen. De gezellige accommodaties in landelijke stijl beschikken over een terras en bieden een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Starten Sie hier Ihre Wanderungen. Die im Landhausstil eingerichteten, gemütlichen Apartamentos Rurales Los Huertos de Segura zeichnen sich durch eine Terrasse und die schöne Aussicht auf die umliegenden Berge aus.

De accommodatie heeft een ideale ligging op minder dan 10 minuten lopen van het station London Victoria. Hiervandaan vertrekken de metro's van de Circle Line, de District Line en de Victoria Line en reist u snel naar alles wat Londen te bieden heeft.
Die Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Victoria entfernt, an dem die U-Bahn-Linien Circle, District und Victoria Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Londoner Sehenswürdigkeiten bieten.

Hotel Ideale beschikt over schone en eenvoudige accommodatie, vriendelijke service en een centrale ligging dicht bij verschillende soorten van openbaar vervoer.
Seien Sie herzlich willkommen im Hotel Ideale, das mit sauberen und einfachen Zimmern, freundlichem Service und zentraler Lage in der Nähe einer großen Auswahl an öffentlichen Verkehrsmitteln aufwartet.

De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een balkon. De ideale ligging van de accommodatie zorgt ervoor dat in slechts 5 minuten rijden de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freibourg en de snelwegen te bereiken zijn.
Den Flughafen EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg und mehrere Autobahnen erreichen Sie bequem nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het pension heeft een ideale ligging als u volop wilt genieten van alles dat Bridlington te bieden heeft.
Das Gasthaus bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt Bridlington mit all ihren Angeboten zu erkunden.

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besuche der Londoner Geschäftszentren und Sehenswürdigkeiten, darunter einigen der beliebtesten Museen, Kunstgalerien und Geschäfte der Stadt.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.