Traduction de «ideale ligging aan de mooie brink in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Braams wordt omgeven door bomen en heeft een ideale ligging aan de mooie Brink in hartje Gieten.
Inmitten von Bäumen begrüßt Sie das Hotel Braams am bezaubernden Brink im Herzen von Gieten.

Het geniet van een ideale ligging om het mooie landschap langs het kanaal van Caen en de vele historische plekken te bewonderen.
Dank der Lage ist das Hotel ideal zur Entdeckung der schönen Landschaft entlang des Kanals von Caen wie auch der vielen historischen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Gorinchem is een aangenaam 4-sterrenhotel met een ideale ligging in het mooie stadje Gorinchem.
Das Hotel Gorinchem ist ein einladendes 4-Sterne-Hotel in idealer Lage in der schönen Stadt Gorinchem.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Roscoff bietet dieses schöne historische Hotel einen Panoramablick auf das Meer.

Castello Belvedere Residence is het hele jaar door geopend en heeft een ideale ligging, op ongeveer 1 km van het historische centrum Desenzano met tal van winkels, restaurants en een mooie jachthaven.
Die ganzjährig geöffnete Unterkunft befindet sich in idealer Lage, etwa 1 km entfernt vom historischen Zentrum von Desenzano, das mit zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie einem schönen Jachthafen lockt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging in het voetgangersgebied. Het is voor elk seizoen de perfecte verblijfplaats in dit mooie stadje.
In hervorragender Lage in der Fußgängerzone empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu jeder Jahreszeit in idealer Lage.

Evenementen- en congreshotel Steinberger heeft een ideale ligging tussen de stad en het platteland, in het hart van de mooie Weense bossen.
Direkt im schönen Wienerwald gelegen, bietet das Event- und Seminarhotel Steinberger die optimale Lage zwischen Stadt und Land.

De appartementen van het AS Ferienwohnungen hebben een ideale ligging in een rustige buurt van Bonn, op nog geen 2 km van de mooie rivier de Rijn.
Diese Zimmer liegen günstig in einer ruhigen Gegend von Bonn, nur 1,7 km vom malerischen Rhein entfernt.

Vanwege de ligging aan het mooie dorpsplein in Ferreira do Valadouro bevindt u zich op een ideale locatie tussen de bergen en het strand.
Das Hotel liegt in Ferreira do Valadouro am hübschen Marktplatz und genießt eine ideale Lage zwischen den Bergen und dem Strand.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Das Elstead Classic Hotel liegt an einer ruhigen von Bäumen gesäumten Allee und eignet sich bestens um die Geschäfte, die schönen Gärten des kosmopolitschen Bournemouth und die berühmten Sandstrände zu erkunden.