Vertaling van "ideale keuze voor zowel " (Nederlands → Duits) :

De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakanties.
Ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Ibis Singapore Novena is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das ibis Singapore Novena ist eine ideale Wahl für Geschäfts- Urlaubsreisen.

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
Das Haus verfügt über viele Einrichtungen sowie verschiedene Gäste- und Familienzimmer und ist damit die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Een lust voor het oog dankzij de moderne, fraaie inrichting. De ideale keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Seine schöne und moderne Einrichtung macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel, de ideale keuze voor zowel zaken- als vakantiereizen, heeft 198 kamers en diverse conferentiefaciliteiten.
Ein ideales Ziel für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit 198 Zimmern und umfangreichen Konferenzmöglichkeiten.

Ibis budget - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Hotels - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht!

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Singapore Clarke Quay kombiniert Bequemlichkeit und Komfort in der Stadtmitte.