Vertaling van "ideale bestemming voor wie er even " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Priory Hotel vormt een ideale bestemming voor wie er even helemaal tussenuit wil.
Im Best Western Priory Hotel erwartet Sie ein perfekter Rückzugsort von der Hektik des modernen Lebens, der Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Kompromisse bei der Qualität bietet.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo ist das ideale Reiseziel für alle, die Entspannung, gutes Essen und interessante historische Stätten miteinander verbinden möchten.

Amoudi is een kleine, traditionele badplaats te midden van olijfbomen en omgeven door een weelderig, groen en schilderachtige landschap. Het is een ideale bestemming voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie.
Amoudi ist ein kleiner, traditioneller, von Olivenhainen umgebener Urlaubsort inmitten einer üppigen grünen Umgebung und bietet Ihnen eine ideales Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Das Hostellerie Excalibur liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sanur entfernt und in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel eignet sich besonders für einen erholsamen Aufenthalt, ein einzigartiges Bankett oder ein erfolgreiches Seminar.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Neu-Isenburg. Ons hotel, met zijn ideale locatie dicht bij het zakencentrum van Frankfurt en de luchthaven, is de perfect bestemming voor uw zakenreis of zakelijk evenement”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg: Die ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur Wirtschaftsmetropole Frankfurt und dem Flughafen machen unser Haus zur idealen Adresse für Ihre Geschäftsreise und Business-Events”.