Traduction de «ideale bestemming voor gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

De tv-kamer en recreatieruimte met een snooker- en tafeltennistafel zijn een ideale bestemming voor gezinnen of groepen vrienden.
Das TV- und Spielezimmer mit einem Snookertisch und einer Tischtennisplatte ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden geeignet.

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Das Resort ist ideal für Familien mit kleinen Kindern.

Dit is een populaire bestemming voor gezinnen, wandelaars, mountainbikers of motorrijders.
Das Hotel ist vor allem bei Familien, Wanderfreunden, Mountainbikern und Motorradfahrern beliebt.

Doordat er zoveel te zien en te doen is in de omgeving, is het hotel een populaire bestemming voor gezinnen.
Da in der Gegend so viel zu sehen und zu tun ist, ist das Hotel auch ein beliebtes Ziel für Familien.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Grünen am Stadtrand von Freudenstadt und präsentiert sich als ideales Ferien-Domizil für Familien und Aktivurlauber.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

De combinatie van moderne voorzieningen met een ontspannen familiale sfeer maakt van het Belair Beach Hotel een ideale uitvalsbasis voor gezinnen en stellen.
Die gelungene Verbindung moderner Annehmlichkeiten und einer entspannten, familiären Atmosphäre macht das Belair Beach zu einer hervorragenden Wahl für Familien und Paare.

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.

Het hotel bevindt zich aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is een ideale locatie voor gezinnen die op zoek zijn naar het comfort van een resort, maar ook graag actief bezig zijn.
Direkt am Strand gelegen mit spektakulärem Meerblick eignet sich das Hotel ideal für Familien, die den Komfort eines Resorts suchen, aber auch gerne ausgehen und unterwegs sind.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Die Studio-Apartments eignen sich hervorragend für Familien, die die katalanische Hauptstadt erkunden möchten.