Traduction de «ideale basis voor toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gegenüber der Mendoza Shopping Plaza, 12 km vom Flughafen Francisco Gabrielli und 5 km vom Stadtzentrum gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten: Konferenzraum für Seminare, Restaurant Vino Cía, 24 Std. geöffnete Bar.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Das kulturelle und künstlerische Zentrum Genua eignet sich ebenso als Basis für Urlaube, in denen Sie das umliegende Ligurien erkunden möchten.

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Unser Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 wird das Hotel ibis budget ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips sein.

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Das Novotel ist ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips.

Het hotel ligt vlak bij het Ninety Mile Beach, de fantastische Gippsland Lakes, de RAAF-basis en overheidskantoren, en is perfect gelegen voor zakelijke of toeristische reizen naar Gippsland.
Das Hotel liegt nahe dem Ninety Mile Beach, den herrlichen Gippsland-Seen, dem RAAF-Stützpunkt und den Regierungsstellen.

Door de ideale ligging zijn de toeristische attracties van de regio snel bereikbaar.
Durch die verkehrsgünstige Lage erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region in kurzer Zeit.

“Het hotel is de ideale en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan tal van zakelijke, toeristische, historische, culturele en natuur- en winkelbestemmingen in en rond Randburg en Johannesburg.
“Das Hotel ist ein ideale und komfortabler Ausgangspunkt für Unternehmen, Freizeitangebote, Naturschauplätze, historische Stätten, Kulturangebote und Einkaufsmöglichkeiten in und um Randburg und Johannesburg.

“Welkom in hotel Mercure Groningen Martiniplaza. De ideale locatie voor een zakelijk verblijf of een toeristisch bezoek aan de stad Groningen.
“Willkommen im Mercure Groningen Martiniplaza, der idealen Wahl für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Groningen.