Vertaling van "ideale accommodatie dankzij " (Nederlands → Duits) :

Het Angelika Aparthotel ligt in het schilderachtige dorpje Milatos en biedt ideale accommodatie dankzij de nabijheid van de populairste bezienswaardigheden in Oost-Kreta.
Im malerischen kretischen Dorf Milatos begrüßt Sie das Angelika Aparthotel in einer idealen Lage, in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Ostkreta.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Dank seiner Nähe zu den drei Bahnhöfen in Versailles, die Paris mit seinen Flughäfen verbinden, ist dieses charmante Hotel leicht zugänglich und daher die ideale Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisende.

Ideale accommodatie voor zakengasten en vakantiegangers dankzij gratis draadloos internet en mooi uitzicht op Mount Erciyes
Eine ideale Wahl für Geschäfts- und Freizeitreisende, mit kostenl. Internet über WIFI und schönem Ausblick auf den Mount Erciyes

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Dieses Hotel bietet einen 50 m² großen Mehrzweckraum für Tagungen und Ausstellungen.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Aufgrund der zentralen Lage der Residenz fühlen sich Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen wohl.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Provence, mede dankzij de gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Hier wohnen Sie an einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Auto in die Normandie.

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Die Unterkunft ist durch ihren idealen Standort innerhalb des Nationalparks ein perfekter Ausgangspunkt, um Dartmoor zu erkunden.

Dankzij de gunstige ligging vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum en de bezienswaardigheden van Brisbane.
Aufgrund der günstigen Lage empfiehlt sich das Metro Hotel Tower Mill als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Innenstadt und der Sehenswürdigkeiten von Brisbane.

Dankzij de centrale ligging is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen en kennis te maken met de lokale bevolking.
Die zentrale Lage macht dieses Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis für Erkundungstouren durch die Stadt und um sich unter die einheimische Bevölkerung zu mischen.