Vertaling van "ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Overdekte gratis parkeergarage, 4 vergaderruimten (120 personen) met WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars en conferenties als vakanties met familie of vrienden.
Überdachte kostenlose Parkplätze und 4 Tagungsräume mit WIFI (120 Personen): Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftstreffen, Seminare, Konferenzen und Urlaube mit Familie oder Freunden.

Het Mercure Millau is ideaal voor zowel zakelijke bijeenkomsten als vakanties met het gezin”.
Das Mercure Millau Hotel ist ideal für Geschäftsseminare sowie Urlaube mit der Familie”.

Conferentieruimte van 300 m², openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars, conferenties en vergaderingen als vakanties met familie of vrienden.
Konferenzraum (300 m²), öffentlicher Parkplatz, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für Konferenzen, Seminare oder Konferenzen und ein ideales Familienhotel.

Er zijn feestzalen en vergaderfaciliteiten voor zowel zakelijke als sociale aangelegenheden.
Das Hotel verfügt über Veranstaltungsräume und Konferenzeinrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Anlässe.

Dit hotel bevindt zich op minder dan 15 minuten van Legoland en Windsor. Het ligt in een 2 hectare groot park en is ideaal voor zowel families als zakelijke gasten.
Nur 15 Minuten entfernt vom Legoland und Windsor, liegt dieses Hotel inmitten einer 2 ha großen Parklandschaft und eignet sich sowohl für Familien als auch für Geschäftsreisende.

De vergaderzaal van het hotel is ideaal voor zowel familiefeesten als zakelijke evenementen.
Außerdem steht Ihnen im Hotel ein Konferenzraum für Familienfeiern und Geschäftstreffen zur Verfügung.

Dit charmante hotel verwelkomt u in het hart van de Cevennen, dicht bij de beroemde kloof Gorges du Tarn. Het hotel is het hele jaar door geopend en is ideaal voor zowel een zakelijk verblijf als een vakantie.
Im Herzen der Cevennen, in der Nähe der berühmten Schlucht Gorges du Tarn empfängt dieses hübsche Hotel das ganze Jahr über Geschäfts- und Urlaubsreisende.