Traduction de «ideaal voor zakenreizigers die prettig » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de enige internationale budgethotelketen in de omgeving. Met 311 modern ingerichte kamers met gratis WiFi en 24/7 fitnessruimte is het ideaal voor zakenreizigers die prettig willen werken en genieten van een goede nachtrust.
Mit 311 modern gestalteten Zimmern, kostenlosem WIFI und 24-h-Fitnessstudio ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisende, die in Ruhe arbeiten und gut schlafen möchten.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt 224 gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Es bietet 224 renovierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Gute Anbindung an die wichtigsten Stadtteile sowie die nationalen und int. Flughafenterminals Mumbais, kostenl. WIFI-Zugang sowie Luxusausstattung mit neuester Technologie machen das Sofitel Mumbai BKC zu einem Paradies für Urlauber und Geschäftsreisende

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het hotel biedt moderne kamers en handige dineer- en evenementfaciliteiten, en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Es bietet moderne Zimmer sowie komfortable Speisemöglichkeiten und Veranstaltungsräume.

“Welkom in Mercure Centro Hotel, het nieuwste hotel van Port Macquarie, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
“Willkommen im Mercure Centro, dem neuesten Hotel in Port Macquarie, das sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende eignet.

De 296 moderne kamers en suites zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gäste genießen die erstklassige Unterbringung mit umfassenden Konferenz- und Freizeitmöglichkeiten. 296 modern eingerichtete Zimmer und Suiten eignen sich perfekt für Geschäfts- und Privatreisen.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Marseille: Alter Hafen, La Canebière, MuCUM, Strände und Stade Vélodrome, wo viele EURO 2016-Spiele stattfinden werden.

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine zentrale Lage, 30 Minuten von Brüssels Grand Place und den Flughäfen Bruxelles National und Süd macht das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.